last weekend in munich i was sewing the bag for my ksks-pal using an easy pattern from burda. it worked really fine and i´m quite pleased with the result. you can also see a part of the wool and a keyring with stitchmarkers and a small crocheted flower. today at our meet to knit i will buy some tea and cookies for my pal (it´s too hot to send some chocolat.......) and finally i have to translate the pattern for the socks. and then it´s prepared to begin the travel over the ocean.
irgendwie ist die letzte woche einfach so durchgerutscht und das wochenende habe ich dann in münchen verbracht. da war ich sehr internetlos und so kommt es, dass der letzte eintrag fast eine woche her ist und statt eines donnerstag-schafes nun eine montags-ziege hier zu betrachten ist.
vicci gedeiht, langsam - trotz meiner zugfahrten am wochenende ist das erste knäuel immer noch nicht aufgebraucht (seufz) dafür habe ich am wochenende an der mütterlichen nähmaschine die tasche für mein ksks-pal genäht und will sie dann ende der woche mit sockenwolle, maschenmarkierern und anderen nützlichen dingen auf den weg nach new mexico bringen. bilder gibts dann, auch von vicci, wenn sich mein handy und der bluetooth-stick hier wieder vertragen, gerade ignorieren sie sich gegenseitig.
dienstags-wollschaf-frage 28 | 2006
Welche Randmasche bevorzugst du? Und warum? (ähnlich gestellt bereits am 02.09.03)
eigentlich kenn ich nur zwei:
knötchenrand - gerne bei allem, was zusammengenäht wird und die abgehobene randmasche (der klassiker) bei schals und tüchern. ansonsten wird alles, wenn irgend möglich, gerne in runden gestrickt.
manchmal vermisse ich (besonders bei deutschen anleitungen) ein paar tipps zu material und dementsprechend zu wählender randmasche, das wäre bisweilen und gerade für anfänger echt hilfreich.
i needed a feeling of success: a fast knitting without any sewing, a quick project (2 skeins) and an easy to follow pattern. the first try was started at meet to knit on friday and was ribbled in the same night at home (too loose for my head - i couldn´t believe it. normally every hat or cap is too small). the second try was started with smaller needles and ribbled after the match yesterday (still too loose...).
so i started my sunday-knitting with two circulars no. 4 (a new method for me to work in the round) and now it´s finished and fits: my sunflower tam from "knitting nature".
ok - not wearable for the next 4 months but a nice and quick knitting and i´m looking forward to use it in autumn & winter.
postscriptum:
i used about 70 gr royal tweed from lana grossa in orange. the gauge was perfect with needles no. 5 but now with the smaller needles the texture of the knitting suppose to be perfect for the tam.
dienstags-wollschaf-frage 27 | 2006
Was machst Du, wenn Dein Strickstück einfach nichts werden will? Geduldig immer und immer wieder ausbessern und ribbeln bis es etwas ist? Oder ab damit in die Mülltonne? Oder versuchen die Fehler zu übersehen?
wenn es aufzutrennen ist, wird aufgetrennt, die wolle eingelagert und gewartet bis der frust gegessen ist, dann kann auch ein neuer versuch gestartet werden oder ich suche eine alternative für die wolle.
fehler werden konsequent verfolgt, zurückgestrickt oder aufgetrennt und das ganze neu und hoffentlich fehlerlos gestrickt. auch wenn sie eher marginal sind, hätte ich doch immer ein doofes gefühl beim anziehen. weggeworfen habe ich nur einmal ein mohair-teil. da war mit ribbeln nichts zu machen und irgendwann konnte ich es einfach nicht mehr sehen.
ich freue mich, das strick-finish des caftan vermelden zu können. aktuell studiere ich den matratzenstich und eunnys tipps und hoffe, dass ich am freitag beim nächsten meet to knit schon etwas präsentieren kann =)
zur entspannung und da die viertelfinals so spannend waren, dass ans waschen und spannen erst mal nicht zu denken war, habe ich diverse maschenmarkierer für meine pals gemacht. lena hatte das patente system mit schmuckdraht und quetschperlen im märz beim stricktreffen dabei und ich weiß gar nicht mehr, wie ich ohne diese kleinen helferlein stricktechnisch überleben sollte. so habe ich gestern ein bißchen perlen gefädelt und gequetscht (leider konnte ich sie nur etwas unscharf einfangen).
mit im bild auch der anfang des soy silk-schals im seafoam-style, der ganz schnell während des letzten viertelfinals auf den freigewordenne 4er nadeln angeschlagen wurde und mich gerade ein bißchen vom studium des zusammennähens abhält. das muster ist unterhaltsam und bringt die soja-seide von meinem besten one skein pal auch schön zur geltung.
i proudly announce the finish of the caftan-knitting. actually i´m studying the science of sewing and blocking hopefully to be able to present something at the meet to knit next friday.
for relaxation and because of the exciting quarter-finals i made some stitch markers for my pals and started a soy-silk-scarf in seafoam-style. the pattern is entertaining and i think it accentuates the soy-silk from my best one skein secret in a perfect way.
